Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur (4)
Affiner la recherche
Le français dernière des langues Histoire d'un procés littéraire / Philippe Gilles
Titre : Le français dernière des langues Histoire d'un procés littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Gilles, Auteur Editeur : Presses Universitaires de France Année de publication : 2010 Importance : 308 p. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-058681-4 Note générale : Il est des lieux de mémoire; il y a des gouffres d'oubli.
Au rangde nos lieux de mémoire a pris place cetteidée. que les qualités propres de la langue français lui ont mérité, depuis le XVIII° siècle, d'innombrables éloges. Ceux-ci ont aujurd'hui leurs historiens.
Au fond d'un gouffre d'oubli sont tombées d'autres discpurs, qui voulainet que notre langue fût imparfaite. qu'elle eût non seulement plus de défauts que de qualités, mais encore...
Langues : Français (fre) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 685 840 GIL Livre Bibliothèque principale Littérature française Disponible Littérature française du XX° siècle / Marie- Claire Bancquart
Titre : Littérature française du XX° siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie- Claire Bancquart, Auteur ; Pierre Cahne, Auteur Editeur : Presses Universitaires de France Année de publication : 1992 Importance : 564 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-044810-5 Note générale : 1884-1896 "Decadence" et symbolisme, crise des valeurs.
1896-1912 Engagement, naissance et renaissance des valeurs.
1913-1928 Changer la vie, changer l'art, définir un homme nouveau.
1928-1955 Espoirs en la cité nouvelle, désespoirs, recherche d'un humanisme.
1955-1975 Le langage comme renvoi incessant à lui-même et universelle mise en question.
à partir de 1975 Retour au concrent et recherche d'une éthique.
Autant de scansions qui marquent la perspective historique du XX° siècle littéraire et qui invitent à la lecture sans interdite une approche thématique, ni un parcours des genres.
Autant de champs, de forms, d'idées, déxpressions, d'émotions qui ouvrent la voie à l'irrésistible découverte des auteurs de notre temps.Langues : Français (fre) Mots-clés : Histoire, littérature. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 697 840.91 BAN Livre Bibliothèque principale Littérature française Disponible Octavio Paz : Vers la transparence / Paul-Henri Giraud
Titre : Octavio Paz : Vers la transparence Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Henri Giraud, Auteur Editeur : Presses Universitaires de France Année de publication : 2002 Collection : Partage du savoir Importance : 300 p. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-053209-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie Résumé : Couronnée par le prix Nobel de littérature en 1990, l'œuvre du poète et essayiste mexicain Octavio Paz (1914-1998) illustre ce qui est peut-être la plus haute ambition de la poésie et de l'art modernes : " créer ", en marge de toute foi religieuse, " un nouveau sacré ". Critique du langage, aimantation des mots, le poème, selon Paz, est un " exercice " à la fois charnel et spirituel, un " pont " jeté vers l'Absolu. Le silence auquel il conduit fait entrevoir, par-delà les images et l'Éros, une essentielle " transparence ". L'auteur s'est intéressé à la période centrale de l'œuvre (1949-1970). S'appuyant sur une abondante bibliographie critique, traduisant pour la première fois en français quelques textes majeurs, il a cherché à préciser de quels appuis Paz s'était servi pour élaborer sa poétique du sacré ; quelle était sa dette exacte envers de grands devanciers comme Otto, Soustelle, Eliade, Caillois, Monnerot, Breton ; quel rôle avait joué, à tel ou tel moment de son œuvre, l'exemple de Rimbaud, de Mallarmé, d'Eliot, ou encore de la poésie japonaise. Interrogation des mythes mexicains - notamment de l'image obsessionnelle du sacrifice humain -, intériorisation du zen, du bouddhisme et de l'hindouisme tantriques, expérimentation incessante qui fait la synthèse de l'avant-garde avec de nombreuses traditions et de multiples imaginaires, la poésie de Paz poursuit à sa manière la tâche immémoriale de la religion qui vise à libérer l'homme du temps, en le plongeant dans " l'autre temps, le véritable, celui que nous cherchions sans le savoir : le présent, la présence ". Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1204 809.1 GIR Livre Bibliothèque principale Littérature internationale Disponible La traduction, la comprendre, l' apprendre / Daniel Gile
Titre : La traduction, la comprendre, l' apprendre Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Gile, Auteur Editeur : Presses Universitaires de France Année de publication : 2005 Importance : 277 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-052500-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : La traduction, la comprendre, l' apprendre Résumé : Comment devient-on traducteur ? Que doit comporter une formation à la traduction ? Comment le traducteur aborde-t-il la traduction des textes spécialisés, et avec quelles connaissances ? Ces questions, traitées de manière directe et raisonnée à l'aide de modèles et d'éléments théoriques simples, permettent au lecteur de mieux comprendre des aspects de la traduction le plus souvent méconnus, notamment la nature des connaissances linguistiques du traducteur, l'importance de la prise de décisions, les stratégies d'acquisition de connaissances, de fidélité et de résolution de problèmes. L'ensemble est présenté sous forme didactique, avec des suggestions en matière d'enseignement.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 347 418.02 GIL Livre Bibliothèque principale Méthodes Disponible